年賀状に書く「迎春」とか「謹賀新年」みたいな定型文を賀詞というんだけど
「謹賀新年」はもう秋田
という訳で珍しい賀詞を集めてみた
(2014/11/7更新)
修正箇所→http://sidewalkcafe.hatenablog.com/entry/2014/11/07/180802
- 作者:
- 出版社/メーカー: エムディエヌコーポレーション
- 発売日: 2014/10/03
- メディア: ムック
四文字の賀詞
目上の人に送るには「恭」「謹」「敬」などの文字が入った四文字の賀詞が良いらしい
※意味は適当(五十音順)
| 賀詞 | 読み | 意味 |
|---|---|---|
| 一陽来復 | いちようらいふく | 新年が来る、または悪い事が去り幸運に向かうこと。 （幸福をお祈りします） |
| 生龍活虎 | うりゅうかつこ | 生気に満ち活気にあふれているさま。 （健康とご活躍をお祈りしています） |
| 永寿嘉福 | えいじゅかふく | 長寿と幸運をお祈り申し上げます。 |
| 栄耀栄華 | えいようえいか | 華やかに栄えることをお祈り申し上げます。 ※驕り高ぶるという意味もあるので注意 |
| 延寿万歳 | えんじゅばんざい | 長寿をお祝い申し上げます。 |
| 延年益寿 | えんねんえきじゅ | 長寿を願いお祝い申し上げます。 |
| 旺光韶景 | おうこうしょうけい | 盛んに美しい光がさしこめるのどかな春の景色。 （新春のお祝いを申し上げます) |
| 鶴寿千歳 | かくじゅせんざい | 千年生きる鶴のように長生きをお祈りします。 |
| 佳景瑩春 | かけいえいしゅん | うつくしくあざやかな春の風景。 （新春のお祝いを申し上げます) |
| 嘉祥陽春 | かしょうようしゅん | 美しくあたたかな春をお喜び申し上げます。 |
| 熈光豊楽 | きこうほうらく | 光のひろまりはゆたかにうきうきさせる。 （新年のお祝いを申し上げます) |
| 熈祥煌春 | きしょうこうしゅん | きらきら光る春を大いによろこぶ。 （新春のお祝いを申し上げます) |
| 気新光照 | きしんこうしょう | 春になると空気が新鮮になり陽射しも明るさを増す。 （新春のお祝いを申し上げます) |
| 恭賀新歳 | きょうがしんさい | 新年を丁重にお祝い申し上げます。 |
| 恭賀新春 | きょうがしんしゅん | 恭しく新春のお喜びを申し上げます。 |
| 恭賀新正 | きょうがしんせい | 恭しく新たな正月をお祝い申し上げます。 |
| 恭賀新年 | きょうがしんねん | 恭しく新年のお喜びを申し上げます。 |
| 恭頌新禧 | きょうしょうしんき | 恭しく新年の喜びをお讃え申し上げます。 |
| 謹賀新春 | きんがしんしゅん | 謹んで新春のお喜びを申し上げます。 |
| 謹賀新年 | きんがしんねん | 謹んで新年のお喜びを申し上げます。 |
| 慶雲昌光 | けいうんしょうこう | めでたき雲にさかんな日の光。(幸福をお祈りします） |
| 慶賀光春 | けいがこうしゅん | かがやかしい新春のお喜びを申し上げます。 |
| 慶禧萬福 | けいきまんふく | めでたいこと、幸せなこと、良いことが多くあるよう お願り致します。 |
| 敬寿歳旦 | けいじゅさいたん | 元日の朝を迎えお祝い申し上げ幸運をお祈り奉ります。 |
| 敬寿瑞春 | けいじゅずいしゅん | 恭しく目出度い春をお祝い申し上げ幸運をお祈り奉ります。 |
| 迎春万歳 | げいしゅんばんざい | 新年を迎えお喜び申し上げます。 |
| 寿祥佳春 | けいしょうかしゅん | 美しい春を喜び、幸福をお祈り申し上げます。 |
| 敬頌新禧 | けいしょうしんき | 恭しく新年の喜びをお讃え申し上げ奉ります。 |
| 慶祥麗春 | けいしょうれいしゅん | うるわしい春の到来を大いにお慶び申し上げます。 |
| 献寿歳旦 | けんじゅさいたん | 元日の朝を迎えお祝い申し上げ幸運をお届け致します。 |
| 光風動春 | こうふうどうしゅん | 光と風が、新しい春を運んでくる。 （新春のお祝いを申し上げます) |
| 春光楽楽 | しゅんこうらくらく | 春の光はうきうきして楽しい。 （新春のお祝いを申し上げます) |
| 春風献上 | しゅんぷうけんじょう | 新春の風をお届け致します。 （新年のお祝いを申し上げます） |
| 春風発物 | しゅんぷうはつぶつ | 春の穏やかで暖かい風が、この世のすべての物を成長させる。 （新春のお祝いを申し上げます) |
| 春和景明 | しゅんわけいめい | 春は気候が和らぎ景色も明るい。 （新春のお祝いを申し上げます) |
| 頌佳青陽 | しょうかせいよう | よき春の光り（初春）をおたたえ申し上げます。 |
| 祥風嘉氣 | しょうふうかき | めでたい風にめでたいしるし。(幸福をお祈りします） |
| 祥風吉雨 | しょうふうきちう | めでたい風にめでたい雨。(幸福をお祈りします） |
| 祥風慶雲 | しょうふうけいうん | めでたい風にめでたい雲。(幸福をお祈りします） |
| 祥風晃朗 | しょうふうこうろう | めでたい風があきらかなさま。(幸福をお祈りします） |
| 祥風時雨 | しょうふうしぐれ | 縁起の良い風の雨。(幸福をお祈りします） |
| 笑門来福 | しょうもんらいふく | 笑う門には福来る。 （笑顔でいられるよう幸福をお祈りします） |
| 新春僥嬉 | しんしゅんぎょうき | 新しき春、このさいわいをたのしむ。 （新春のお祝いを申し上げます) |
| 新春萬福 | しんしゅんばんぷく | 新しい年に幸福の多いことをお祈り致します。 |
| 新春来福 | しんしゅんらいふく | 新しい春に福が来る事をお祈り申し上げます。 |
| 人和年豊 | じんわねんぽう | 平和と豊かな年であるようお祈り申し上げます。 |
| 瑞気集門 | ずいきしゅうもん | めでたい気が家の門に集まってくるようお願り致します。 (幸福をお祈りします） |
| 瑞光祥春 | ずいこうしょうしゅん | めでたい光が訪れる春をお喜び申し上げます。 |
| 瑞祥新春 | ずいしょうしんしゅん | 新年を喜び吉兆をお届け致します。 |
| 瑞祥芳楽 | ずいしょうほうらく | かんばしい音色に大いによろこぶ。 |
| 瑞色含春 | ずいしょくがんしゅん | めでたい兆しが春の気配を含んでいる。 （新春のお祝いを申し上げます) |
| 草木萌動 | そうもくほうどう | 草や木が芽生え始める。 （新しい春をお祝いします） |
| 鳥歌花舞 | ちょうかかぶ | 鳥鳴き花咲く春の形容にいう。美しい春の情。 |
| 長生未央 | ちょうせいみおう | 長生きして家が尽きること無きようお祈り申し上げます。 |
| 長生無極 | ちょうせいむきょく | いつまでも長生きするようお祈り申し上げます。 |
| 長楽萬年 | ちょうらくまんねん | 楽しいことが久しく限りなく続くことをお祈り申し上げます。 |
| 長楽未央 | ちょうらくみおう | 楽しみが尽きることがなきようお祈り申し上げます。 |
| 長楽無極 | ちょうらくむきょく | いつまでも幸せが続くようお祈り申し上げます。 |
| 年豊人楽 | ねんぽうじんらく | みのり豊かで楽しい年になるようお祈り申し上げます。 |
| 萬古清風 | ばんこせいふう | 大昔から変わることのない清らかな風格。 |
| 萬物光輝 | ばんぶつこうき | 春の訪れとともにあらゆるものが生き生きとする。 すべてのものが輝く。 |
| 富貴安楽 | ふうきあんらく | 財運に恵まれ 安らかで楽しいこと。 （繁栄と幸福をお祈りします） |
| 芳春凱喜 | ほうしゅんがいき | 芳しい春を迎え、心もやわらぎ喜ぶ。 （新春のお祝いを申し上げます) |
| 鳳鳴朝陽 | ほうめいちょうよう | 元旦に鳳凰が朝日に向かって鳴くと その年は縁起がよいとされている。 |
| 冥冥之志 | めいめいのこころざし | 人知れず熱心に努力するさま。努力は必ず実る。 |
| 有志竟成 | ゆうしきょうせい | 志を曲げずかたくなに努力すれば必ず実る。 |
| 陽光彩雲 | ようこうさいうん | 吉兆の日の光。 |
| 龍騰虎躍 | りゅうとうこやく | 龍が飛び立ち、虎が躍り上がる。 沸きかえるような活気に満ちていること。 |
| 龍騰鳳鳴 | りゅうとうほうめい | 龍騰虎躍に同じ。 |
| 龍飛鳳舞 | りゅうひほうぶ | 龍が飛び鳳が舞う。おめでたい。 |
| 龍鳳呈祥 | りゅうほうていしょう | 龍や鳳はめでたいことの象徴。おめでたい。 |
| 麟鳳亀龍 | りんほうきりゅう | 太平の世になると現れる霊獣、麒麟・鳳凰・亀・龍。めでたいもの。 |
| 麗雅懿春 | れいがいしゅん | 鮮やかにして奥ゆかしく麗しい春をお喜び申し上げます。 |
| 麗煌韶春 | れいこうしょうしゅん | うつくしくかがやくうららかな春をお慶び申し上げます。 |
| 麗春澄陽 | れいしゅんちょうよう | うるわしい春にすんだ日の光。 （新春のお祝いを申し上げます) |
二文字の賀詞
四文字の略語にあたる。友人や部下の人に宛てて。
※意味は以下略
- 迎春 春(新年)を迎える
- 新春 新しい春(新年)
- 頌春 春(新年)を讃える
- 初春 新しい年、年の初め
- 賀春 春を祝う
- 慶春 春(新年)を喜んで祝う
- 喜春 春(新年)を喜ぶ
- 寿春 春(新年)を祝う
- 献春 春をたてまつる
- 昌春 春盛ん
- 芳春 春かおる
- 賀正 正月を祝う
- 年賀 新年を祝う
- 慶賀 喜び祝う
- 慶福 めでたいこと
- 慶祝 喜び祝う
- 寿安 安らかであることを祝う
- 祥鳳 めでたい事が起きる前触れ、きざし
- 永寧 安らか、おだやかであることが長く続くさま
- 景福 大きな幸い
- 逢福 幸福に巡り逢う
- 和楽 互いにうちとけて楽しむ
- 萬福 多くの幸福
- 幸慶 幸せを喜んで祝う
- 吉祥 めでたいきざし、吉兆
- 平安 安らかなさま、平穏無事
- 祥雲 めでたいきざしの雲、吉兆
- 栄耀 大いに栄えてはぶりのよいこと
文章の賀詞
「新年あけまして〜」という言葉は二重の意味になるので避けられてるけど
正しいとする意見もあるみたいで、好きにすれば？ｗ
日付について
「○○年 正月」というような日付を年賀状に書いたりするけど
気を付けたいのがその意味
- 元旦 元日の朝、1月1日の午前中
- 元日 1月1日
- 正月 主に三が日(1月1日〜3日)、若しくは7日頃迄。また松の内(15日)までとする場合もある。
「元日」と書く場合には1月1日中に、「元旦」なら1日の午前中に年賀状が届かないとまずいことに（別にそこまでこだわらんでも良いけどｗ）
とりあえず「正月」って書いとけば問題ない！ｗ
