sidewalkcafe blog

日々是好日

鳥? 取り? 「とりつく島もない」

頼れるものがない、絶望的な状況。

話を聞いてくれない、取り合ってくれない。

 

もともと、「大海原で鳥が休める島がない状況」で、「鳥つく島もなし」って言葉が語源だと聞いたことあったと思ったけど、ぜんぜん情報がない

 

辞書にも「取り付く島もない」が正しい表現になってるね

モヤモヤする